Creativity and plagiarism in prokaryotic transcriptional regulation